Разные, но не разделённые
Разные взгляды могут встретиться, не превращая людей во врагов.
По метаданным записи: 14.10.26 11:22 (время Берлина).
Название творческой коллекции в MP3: Dances on Shards of Epochs — «Танцы на осколках эпох». Размещение в профиле Романа Котлярова само по себе не подтверждает личное авторство.
Запись звучит на английском
При открытии плеера браузер подключается к Google Drive. Для воспроизведения исходный файл должен быть открыт для общего доступа.
Оригинал в Google Диске · Suno
Создано с помощью Suno (по метаданным MP3).
Полный русский перевод текста
Вступление
Я забыл, что пришёл ради мира, а не войны...
Куплет 1
Я писал тебе в гневе, будто каждая строка — заряженное оружие, Подсчитывал каждую мелкую ошибку, словно шла война, которую нужно выиграть. Потом наступила тишина и спросила меня: «Ты пытаешься исправить или сражаешься?» Я не хочу доказывать, что ты неправ, — я хочу помочь тебе сделать правильно.
Предприпев
Поэтому не принимай это на личный счёт: я здесь не для того, чтобы сжечь мост, Я плыл против течения и видел край воды.
Припев
Мы разные, но не разделённые, Два цвета, один свет. Ты видишь своё, я вижу своё, И каждый из нас считает себя правым. Но если мы сядем вместе, Возможно, никому не придётся проиграть — Я пришёл ради мира, а не войны, И протягиваю тебе руку.
Куплет 2
Говорят: «Вчера я был умён, поэтому пытался изменить мир, Теперь я мудр, поэтому меняю себя», — но подожди, послушай меня: Ребёнок не выбирал своих родителей, а родители всегда знали, Если они не протянут руку, то кто поможет ребёнку пройти через это?
Предприпев 2
Люди отталкивают протянутую руку, потому что уверены в своей правоте, Я не судья и не палач, — но если я просто закрою глаза, Зная, куда ведёт дорога, и позволю тебе идти одному, Тогда моё молчание станет палачом, а вина будет целиком моей.
Припев
Мы разные, но не разделённые, Два цвета, один свет. Ты видишь своё, я вижу своё, И каждый из нас считает себя правым. Но если мы сядем вместе, Возможно, никому не придётся проиграть — Я пришёл ради мира, а не войны, И протягиваю тебе руку.
Переход — тише
Возможно, однажды ты спросишь меня: «Почему ты не остановил нас раньше? Почему ты не настоял?» — и мы будем плакать на полу. Тысячу раз или лишь однажды — судьба найдёт свой путь, Иногда хватает одного маленького намёка, если кто-то слышит твои слова.
Заключительный припев
«Своё», «что-то другое» — у каждого сердца своя правда, Лучшие пути не бывают постоянными, но они есть и для меня, и для тебя. Ты можешь их найти — но нельзя на них полагаться: они приходят и исчезают, словно свет... Знаешь ли ты такой путь — для нас сегодня вечером?
Завершение
Разные, но не разделённые... Мир, а не война.
Обсуждение
Публичные комментарии ещё подключаются к платформе. Для всех четырёх языков предусмотрен один идентификатор произведения.